|

 |

Il y a beaucoup de randonnées autour de la ferme, et si nous avons
un peu de temps, Gwion ou moi vous emmènerons visiter la ferme (et
peut-être pourrez-vous nous aider?).
A proximité, il y a beaucoup de restaurants, de théâtres, de mines,
de châteaux, de chemins de fer impressionnant, Port Meirion, le
fameux village d’inspiration italienne, connu pour sa porcelaine et
la série , les centres de technologies, d’ateliers de porcelaine,
les jardins et les réserves d’oiseaux
Pour les plus sportifs, il y a beaucoup d’autres activités à faire,
autres que se promener sur nos longues plages de sable, ou les
montagnes avoisinantes. Comme le trekking avec des poneys, les
piscines, la pêche en mer ou en eau douce et le golf.
Il y a bien sûr des services de bus et des trains, qui vous
emmèneront dans tous ces lieux, par l’une des plus belles routes du
pays. Mais pour venir à Byrdir, à moins d’être un passionné de
marche à pieds, une voiture est obligatoire.
From the south (Barmouth) take the A496 to the village of Dyffryn
Ardudwy. After passing the 'Ael y Bryn' Hotel, turn right,
signposted Byrdir 1mile wtb brown sign.
From the north (Harlech) take the A496 south for 5 miles. After
passing the village sign Dyffryn Ardudwy take the third turning on
the left, signposted Byrdir 1mile (brown sign).
Drive exactly one mile up the hill. Go through a gate on your right
and head down the hill and then up the other side. Follow the road round
to the right until you get to Byrdir.
Byrdir sits above the village of Dyffryn Ardudwy, 5 miles between
Harlech and Barmouth on the Cambrian coast road the A496.
|



Local Attractions:
Burial Chamber
Mountain Biking
Bird Watching
Wildlife Guiding Service
Art Gallery
Theatr
Slate Caverns
Rock Climbing
Fishing
Golf
|